Nondiscrimination Statement

Title IX -- Notice of Non-Discrimination

In its efforts to promote nondiscrimination, the Lockhart Independent School District does not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sex, disability, or any other basis prohibited by law, in providing education services, activities, and programs, including vocational programs, in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Educational Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.

The following district staff members have been designated to coordinate compliance with these legal requirements:

Title IX Coordinator, for all concerns regarding discrimination:

Dr. Stephaine Camarillo
Deputy Superintendent 
Stephaine.Camarillo@lockhart.txed.net
512-398-0026

 

Título IX -- Declaración de no Discriminación

En sus esfuerzos por promover la no discriminación, el Distrito Escolar Independiente de Lockhart no discrimina por motivos de raza, religión, color, origen nacional, género, sexo, discapacidad o cualquier otra base prohibida por la ley, al proporcionar servicios educativos, actividades y programas, incluyendo programas vocacionales, de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmendada; Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972; y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmendada.

Los siguientes miembros del personal del distrito han sido designados para coordinar el cumplimiento de estos requisitos legales:

Coordinadora del Título IX, para todas las inquietudes relacionadas con la discriminación:

Dr. Stephaine Camarillo
Superintendente Adjunto
Stephaine.Camarillo@lockhart.txed.net
512-398-0026

 

Public Notification of Nondiscrimination in Career and Technical Education Programs
Lockhart Independent School District, Career and Technical Education

Lockhart Independent School District offers career and technical education programs in Agricultural, Food, and Natural Resources; Arts, Audio/Video Technology and Communications; Business Management and Administration; Education and Training; Finance; Health Science; Human Services; Information Technology; Law, Public Safety, Corrections, and Security; Marketing; Science, Technology, Engineering and Math and Transportation, Distribution and Logistics. Admission to these programs is based on enrollment in LISD secondary schools.

It is the policy of Lockhart Independent School District not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex or handicap in its vocational programs, services or activities and provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.

It is the policy of Lockhart Independent School District not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, handicap, or age in its employment practices as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; the Age Discrimination Act of 1975, as amended; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.

Lockhart Independent School District will take steps to assure that lack of English language skills will not be a barrier to
admission and participation in all educational and CTE programs. For information about your rights or grievance procedures, contact the Title IX Coordinator and/or the Section 504 Coordinator at 512-398-0000 or 419 Bois D’Arc St., Lockhart, TX 78644.

 

Notificación Publica de No Discriminación en Programas de Educación Técnica y Vocacional 
Distrito Escolar Independiente de Lockhart, Educación Profesional y Técnica

Lockhart Independent School District ofrece programas vocacionales en en las áreas de Agricultura, Alimentación y Recursos Naturales; Arte, Tecnología A/V y Comunicación; Administración de Empresas; Educación y Entrenamiento; Finanzas; Ciencias de la Salud; Hospitalidad y Turismo; Servicios Humanitarios; Tecnología de Informática; Leyes; Seguridad Pública; Corrección y Seguridad Ciencia,Tecnología, Ingeniería y Matemáticas, Transporte, Distribución y Logística. La admisión a estos programas se basa en inscripción en la escuela secundaria de LISD.

Es norma de Lockhart Independent School District no discriminar en sus programas, servicios o actividades vocacionales y brinda igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o impedimento, tal como lo requieren el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; Título IX de las Enmiendas en la Educación de 1972, y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda.

Es norma de Lockhart Independent School District no discriminar en sus procedimientos de empleo por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, impedimento o edad, tal como lo requieren el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; Título IX de las Enmiendas en la Educación, de 1972, la ley de Discriminación por Edad, de 1975, según enmienda; y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda.

Lockhart Independent School District tomará las medidas necesarias para asegurar que la falta de habilidad en el uso del inglés no sea un obstáculo para la admisión y participación en todos los programas educativos y vocacionales. Para información sobre sus derechos o procedimientos para quejas, comuníquese con el Coordinador del Título IX, y/o el Coordinador de la Sección 504, a 512-398-0000 or 419 Bois D’Arc St., Lockhart, TX 78644.